torstai 28. elokuuta 2008

Mansikoita / Strawberries

Loppukesän mansikoita :) Ihastuin noihin Tildan mansikkatyynyihin, ja tein tuollaisen pienen tyynyn itselleni koristeeksi. Pojalle tein isomman tyynyn, joka ei kylläkään ole ihan kuvauskelpoinen leikkien jälkeen. Tuosta punaisesta kankaasta olen tehnyt itselleni housut ja pojalle lappuhaalarit. Kannan kangas on taustalla näkyvää verhokangasta, samoin kuin pistellyn mansikkatyynyn taustakangas.

Ristipistotyö on ajalta ennen aktiivista pistelyharrastusta, yli 5 vuotta sitten. Tuo on muistaakseni 4. tai 5. tekemäni ristipistotyö, ja samaa sarjaa tein 3 muuta hedelmää/vihannesta. Ohjeet ovat Suuresta Käsityölehdestä. Langoista on vaihdettu varmasti kaikki, sillä ohjeet olivat eri lankamerkille tarkoitettuja, ja minulla oli aiemmasta, yli 10 vuotta vanhasta, työstä jäljellä lankoja joita halusin hyödyntää. Tuossa on jo ihan onnistunut väritys, mutta ensimmäinen samaa sarjaa ei ollut vielä ihan yhtä onnistunut :D Nuo ovat olleet kehyksissä keittiössä, mutta nyt innostuin muuntamaan ne tyynyiksi. Muut kylläkin odottavat vielä viimeistelyä, nämä ovat jo jonkin aikaa olleet valmiina.
****
Summer ending strawberries :) I fell in love with the Tilda strawberry cushions, and I made the small one for decoration. I made a bigger one for my son, but it really isn't that representable any more. The red fabric is left over from mine and my sons pants. The green fabric is from the curtains - which also show in the background - as well as the back of the stitched strawberry cushion.

The stitching is from the time before my active stitching hobby, more than five years old. That is I think the 4th or 5th cross stitch work I have ever made, and I made also 3 other fruits or vegetables from the same series. The charts were in a Finnish handicraft magazine, a continuing series in several magazines. I have changed all the thread, since the colors were for a different branch. I also had some left over thread from earlier cross stitch work, which is over 10 years old, and I wanted to use them as well. The strawberry I think is quite good with the colors, but the first one from that series wasn't yet as successfull :D The stitchings have been in frames in my kitchen, but now I wanted to finish them as cushions. The others are still waiting to be finished, but these have been ready for few weeks.

Little House Needleworks: Strawberry House
Fabric: Silkweaver solo linen

Aloitin pistelemään Strawberry House'a alkuviikosta. Ihastuin tähän malliin koska se on niin meidän perheen näköinen, joten oli ihan pakko tilata se samalla kun tilasin muutamia lankoja uhkaavasti hupenevaan varastooni. Bean Sprout -lanka jonka sain, on niin tumma, että oli pakko vaihtaa ohjeessa oleva vihreä DMC:n lanka vaaleampaan. Muut ovat ohjeen mukaan.

Jatkoin myös haastavaa projektia, jonka aloitin viikonloppuna. Ettei menisi pelkäksi makeiluksi :)
****
I started stitching Strawberry House this week. I just fell in love with this design, since it's so us, so I had to order it the same time I ordered some thread before running all out of. My Bean Sprout thread was so dark, I had to change the DMC green thread to lighter.

I'm also continuing the challenging project I started working with last weekend. Otherwise it's just strawberries :)

Ei kommentteja: