lauantai 2. elokuuta 2008

Synttärilahjat

Vietin syntymäpäivää viime kuun lopulla, ja sain kivoja lahjoja kahdelta ristipistoystävältä Yahoo-listan synttäriswapin kautta.

I spent my birthday last month and received nice presents from two stitching friends through the birthday swap I'm participating.



Jaana L:ltä sain todella mieluisen neulavihon, joka oli myös toiveissani. Lisäksi sain kauniin pistellyn kortin ynnä De fil en aiguille -lehden ja Lumikukkia -mallit (myös toiveissa).

From Jaana L I received a needlecase, just what I hoped for! I also received a stitched card, an issue of the magazine De fil en aiguille and the charts for Lumikukkia (also hoped for).



Haanalta sain pistellyn tyynykoristeen, joka oli kuulemma hänen ensimmäinen pistelty täytettävä koristeensa - kaunis! Myös poikani pitää paljon tuosta koristeesta. Lisäksi sain käsintehdyn kortin, nallekarkkeja, dmc-lankaa, pojan kuvan askartelua varten sekä pienen palan aida-kangasta. Aidaa en juuri käytä enää, mutta ehkäpä joku aidasta pitävä saa sen joskus lahjaksi ;)

From Haana I received a very beautiful stitched heart ornament, which my son also loved wery much! The card was hand crafted, and there was also some candy, dmc floss, aida fabric and a boy picture for crafting.

Kiitokset swappilaisille!

1 kommentti:

jaanaL kirjoitti...

Kiva että tykkäsit lahjasta!
ramonax (at) luukku.com