tiistai 19. elokuuta 2008

Viimeisteltyä + muuta / Finished


Tässä eilen viimeistelemäni Nancy Pedersonin Elizabethan Biscornu, jonka ohje oli The Gift of Stitchingissä. Tämä on ensimmäinen blackwork-työni! Lankana on dmc:n 310, kankaana Silkweaversin solo lugana ja helmet ovat yksistä Vaaka ry:n juhlista, jossa osallistujille jaettiin helminauhalla koristeltuja pöytäkynttilöitä lahjaksi. Suunnittelin jättäväni pois alkuperäiseen malliin kuuluvat tupsut, mutta taidankin laittaa ne vielä ja ottaa paremman kuvan hiukan valoisammalla - tuo kuva on illalla otettu.
****
I finished yesterday this Elizabethan Biscornu by Nancy Pederson. The chart was in The Gift of Stitching magazine. This is my first item with blackwork! The fabric is from Silkweaver and the thread from dmc. I thought of leaving off the tassels used in the original chart, but I think I'll attach them anyway and take a better foto when there's bit more light.




Löysin tällaisen kyselyn Mustikan blogista (englanninkielisen nappasin Virpin blogista):

Olitpa uusi tai vanha kommentaattori niin haluaisin kuulla sinusta! =) Ketkä blogiani lukevatkaan?

1. Jätä kommentteihin muisto minusta. Ei sillä väliä oletko tuntenut kauan vai vasta lyhyen aikaa - ihan mitä vain muistat. Ja vaikka elävässä elämässä ei ehkä oltaisikaan tavattu niin kommentoi silti =) .

2. Ja sitten kopioi tämä omaan blogiisi ja katso kuinka monella on muistoja sinusta.
****
I found this from Mustikka's blog (This what I gathered is more original translation in English than my own is from Virpi's blog):

Frequent commentors, and lurkers alike... I'd *love* to hear from you!

So who reads my blog??

1. As a comment on this post, leave one memory that you and I had together. It doesn't matter if you know me a little or a lot, anything you remember! And if we've never met in real life, leave me a comment of your favorite post I wrote and why it was your favorite.

2. Next, re-post these instructions on your blog and see how many people leave a memory about you. It's actually really funny to see the responses. If you leave a memory about me, I'll assume you're playing the game and I'll come to your blog and leave one about you.

Tässä viime vuonna pistelemäni Isabelle Vautierin sampler. Työ on pistetty valkoiselle pellavalle käyttäen dmc:n puuvillalankoja.
****
I finishes this sampler from Isabelle Vautier last year. It is stitched with dmc cotton thread on white linen fabric.

2 kommenttia:

Virpi kirjoitti...

Olipa kaunis biscornu.
http://vipsu2000.vuodatus.net

Maajo kirjoitti...

Ristipistojen ansiosta täällä käyn ja nyt on kyllä pakko kommentoida tota blackwork-biscornua, joka on aivan mahtava! :) Missä The Gift of Stitchingissä tuo ohje oli?

http://maajo.vuodatus.net/