lauantai 26. heinäkuuta 2008

Pistelty heinäkuussa

Jotain uuttakin on valmistunut! Nämä työt olen tehnyt nyt heinäkuussa.
Something new as well! These works I have made in this July.

Love Ewe -lammaskoristeen tein The Gift of Stitchingistä löytyvällä mallilla ja viimeistelin tyynyksi. Tyynystä tuli hieman epätasainen, mutta puukin on onneksi epäsymmetrinen!

This Love Ewe decoration I made with the chart in The Gift of Stitching. The pillow could be better, but luckily the tree in the chart is also bit asymmetric!

Tässä taas pistelyä Isabelle Vautierin kirjasta Un petit fil rouge m'a dit... Olen suunnitellut, josko viimeistelisin nämäkin tyynyiksi, mutta aika näyttää.

Here is again something from Isabelle Vautier's book Un petit fil rouge m'a dit... I'm thinking of finishing these as pillows also, but the time will tell!

SynttäriSWAP Marille


Syntymäpäiväni lähestyy ja postista on jo kolahtanut nähdäkseni toinen Yahoo-listan synttäriswapeista. Minun on tarkoitus vielä lähettää tänä vuonna yksi swappi. Toisen lähetin Marille tammikuussa. Pistelin Marille pienen talokoristeen. Malli on Isabelle Vautierin kirjasta Un petit fil rouge m'a dit..., osa yhdestä samplerista. Takana on vielä pistelijän nimikirjaimet, sekä pieni kuva samasta kirjasta, eri samplerista. Kortin tein Quick and Easy Stitch and Craft -lehden mukana tulleesta kitistä. Mukaan laitoin muutakin mukavaa!

My birthday is coming and I guess I already received an other one of the birthday SWAPs. I'm myself still expected to send an other one in this year. The first one I sent Mari in january. I stitched the small house pillow for her, and the card with the kit from Quick and Easy Stitch and Craf. The house is from Isabelle Vautier's book Un petit fil rouge m'a dit... It is a part of a bigger sampler. In the back I stitched the stitcher's initials and a small picture from the same book, but from another sampler. I also sent her something else I hope she enjoys!

Fairy Celebration 2007


Kesällä 2007 pistelin Passione Ricamon ilmaismallin Fairy Celebration 2007. Osallistuin tällä työllä myös Silkweaver Showcase 2007 -kilpailuun.

I stitched this Passione Ricamo freebie called Fairy Celebration 2007 in summer 2007. I also entered Silkweaver Showcase 2007 with this work.

Anna hyvän kiertää - PIF

Osallistuin Marin blogissa PIF:iin.

- Lupaan pistellä jotain mukavaa 3 ensimmäiselle,jotka jättävät kommentin tähän viestiin.
- Lahjan saat seuraavan 12kk:n aikana.
- Annat hyvän kiertää ( pay if forward ) edelleen omassa blogissasi.

Mukaan voivat osallistua ristipistoilijat, neulojat, ompelijat sekä muut käsityöharrastajat. Vahvistathan vielä kommentissa jos tahdot jonkin muun kuin pistellyn lahjan :)

I participated Pay it forward in Mari's blog.

- I promice to stitch something nice for three first that comment this message.
- You will receive your precent within next 12 months.
- Pay it forward in your own blog.

You can participate whether you are a stitcher, knitter, sewer, anything else or all the abowe. Please tell me in your comment if you wish to receive some other gift than a stitched one!

maanantai 21. heinäkuuta 2008

SAL vuodenaikataulut kesä

Tässä puolestaan vuodenaikataulut SAL:n kesä, Valerie Pfeifferin Solo Humming Along. Valmistui jo viime vuonna, ja osallistuin viereisellä kuvalla myös Silkweaverin vuoden 2007 Showcaseen.

This is the summer of the SAL. Valerie Pfeiffer Solo Humming Along. This was ready last year, and I also participated in Silkwaever Showcase 2007 with this photo.





Toinen kuva samasta työstä. / Another photo of the same work.

SAL vuodenaikataulut kevät


Valerie Pfeiffer: Simply Wren. Tämän työn tein tuossa kevällä msn-ristipistoryhmän vuodenaikataulut SAL kevään työnä, ja nyt sain vihdoin kuvan otettua. Pian saa jo aloittaa syksyäkin!

Valerie Pfeiffer: Simply Wren. This is what I did in the spring for msn "Ristipistoilijat" group's SAL for spring, and finally took the picture. Soon it is time to stitch the autumn!

maanantai 14. heinäkuuta 2008

Heinäkuu

Hieman päivitystä, kuulumisten ja blogin. Winter Queen on nyt levännyt reilun viikon. Valmiina kasvot, hiuksia hieman aloitettu. Olen surffaillut ihailemassa ristipistomalleja sekä tuttujen blogeja :) Aika on mennyt pojan kanssa lomaillessa, eilen kävimme Korkeasaaressa katselemassa ja eläimiä ja mikä tärkeintä, leikkimässä ja syömässä jäätelöä! Myös venematka Kauppatorilta ja takaisin oli mieluinen.

Just a small update!