maanantai 23. helmikuuta 2009

Lahja - Gift


Sain tämän koristeen reilu viikko sitten ystävänpäiväksi Marilta. Osallistuin Anna hyvän kiertää -haasteeseen hänen blogissaan, ja nyt sain lahjaksi tämän tyynyn. Todella kaunis, ihan minun tyyliseni!
*****
I had this decoration from Mari as a Valentine's day gift. I participated PIF challenge in her blog, and I received this pillow as a gift. It is really beautiful, I like it wery much!

keskiviikko 4. helmikuuta 2009

Mother's Love Grows

Periphaeria Designs: Mother's Lover Grows
Stitched with dmc 115 on Silkweaver solo 28ct Jazlyn
Pearls Mill Hill

Pistelin tämän Periphaerian ilmaismallin viime viikolla, ja viimeistelin viikonloppuna. Malli on oikein kaunis.
*****
I stitched this Periphaeria freebie last week, and finished last weekend. I really like this design!

Lumikukkia lahja - gift

Periphaeria Designs: Lumikukkia
Stitched with dmc 814 on Silkweaver solo lugana.

Pistelin nämä koristeet sedälleni syntymäpäivälahjaksi noin kaksi viikkoa sitten.
*****
I stitched these decorations for my uncle in his birthday about two weeks ago.

perjantai 16. tammikuuta 2009

Angels on High

Dimensions: Angels on High
Stitched with DMC and Kreinik on natural 35ct linen.

Viimeistelin joulun aikana uudelleen nämä enkelit Pin keep -tyylisesti. Olen oikein tyytyväinen lopputulokseen.
*****
I re-finished these angels again in Pin keep style during Christmas time. I'm wery happy for the outcome!

torstai 15. tammikuuta 2009

Annetut joululahjat - Christmas gifts sent


Design Christmas Delights by Janie Hubble / The Cat's Whiskers Design Studio, from TGOSM December 2007
Stitched with dmc on 28ct Silkweaver hand dyed solo jazlyn
Background linen

Pistelin tämän Pin keepin Aijalle, joka oli parini Lennun ristipistovaihtojen jouluvaihdossa. Laitoin mukaan myös ristipistopakkauksen kirjanmerkkien valmistamiseen, palan pellavakangasta, reilun kaupan suklaata sekä kännykkäkotelon ja avaimenperän. Aijan blogissa on kuva koko paketista.
*****
This Pin keep is what I stitched for Aija, who was my pair in the Christmas exchange in Lennun ristipistovaihdot. I also included a cross stitch pack for bookmarks, piece of linen fabric, fair trade chocolate, bag for mobile phone and a key ring. There is a photo of the whole pack in Aija's blog.

Design Valerie Pfeiffer Christmas Chick.
Stitched with dmc thread on white evenweave.
Background linen

Nämä lähetin Ellille Yahoon ristipistoryhmän jouluswapissa. Paketti ei ehtinyt jouluksi perille, joten toivomuksesta lähetin lahjan vasta joulun jälkeen. Ehdinkin pistelemään joululahjaksi saamani Christmas Chick -pakkauksen ja viimeistelemään sen Pin keepiksi. Mukaan laitoin myös palan aidaa, neulan, jääkaappimagneetin pohjan ja Flexi-kehyksen. Toivottavasti lahja on mieluinen!
*****
These I sent for Elli, who was my pair in Christmas exchange for a group of Finnish stitchers. The pack hadn't been with Elli in time, so I sent the gift after the Christmas regarding her wish. This ment I had time to stitch the Christmas Chick pack I received for Christmas and to finish it as a Pin Keep. I also included piece of aida fabric, a needle and other items seen in the photo. I hope the gift was well received!

keskiviikko 14. tammikuuta 2009

Saadut joululahjat - Christmas Gifts received




Osallistuin joulukuussa Lennun ristipistovaihtojen jouluvaihtoon, ja sainkin pakettini varmasti ensimmäisten joukossa heti joulukuun alussa. Nämä ihanuudet sain Annelta, joka onkin minulle uusi tuttavuus. Paketissa oli ihana pistelty pellavainen sydän, joka on tälläkin hetkellä seinällä. Todella upea! Lisäksi sain kivan biscornun, joka oli juuri sopivan kokoinen kuusenkoristeeksi, sillä olen itsekin väsännyt saman kokoisia biscornuja kuusenkoristeiksi. Lisäksi sain suklaata, nappeja, muliinilankaa sekä toivelistalta LHN:n mallin Chocolate Shoppe. Mukana oli myös kortti ja kirje. Tämä oli todella oikeaan osunut lahja, kiitoksia!
*****
I participated a Christmas SWAP in Lennun ristipistovaihdot, and I received my pack early in December. I received these great gifts from Niiskuneiti, who is a new accointance for me. I received a lovely stitched linen heart, that's hanging on the wall even now. Really wonderful! I also received a nice biscornu, that was in the Christmas Tree with the other biscornus. There were also chocolate, buttons, mouline thread and LHN Chocolate Shoppe chart from my wish list. Also included card and a letter. This gift truly designed for me, thank you!



Nämä sain Yahoon ristipistovaihtojen jouluvaihdosta Minnalta. Myös hän on minulle uusi tuttavuus. Lahjapaketista paljastui Valerie Pfeifferin Christmas Chick pakkaus, mikä olikin erittäin mieluinen! Koriste oli joulun alla seinällä, ja jouluna kuusessa. Todella kiva lahja!
*****
These I received from Minna, with a finnish stitchers group christmas SWAP. She is also a new accointance for me. The Christmas Gift was Valerie Pfeiffer Christmas Chick pack, which is a really welcome for me! The decoration was in the wall before Christmas, and in the tree during Christmas time. Great gift!