perjantai 24. elokuuta 2012

Pitkästä aikaa neulomista --- Knitting for change


Tällaiset sukat on tullut kudottua sitten viime postauksen. Löysin lankakoriani kaivellessani paketin, missä oli kaksi kerää ihanaa Wetterhoffin vaaleanvihreää, ohutta silkkivillalankaa sekä ohje unisukkiin. Aion kyllä käyttää näitä tavallisina villasukkina, kestävät sitten sen minkä kestävät.

Olen tämän paketin joskus käsityömessuilta ostanut, ja on jäänyt tekemättä ristipistojen vietyä kaiken ajan. Viimeksi olen varmaan kutonut Lukalle kastemekon ja jotain peittoja. Eli aika kauan on siitä kun olen puikkoihin koskenut! Nyt pitäisi vielä Lukalle kutoa samanlaiset sukat, kun se tykkää niin paljon mun tekemistä vaatteista. Ja fleecehuivejakin se pyyteli uusia, mutta niissä ei olekaan muuta tekemistä kuin leikkaaminen. Pitäisi vaan etsiä kangas ullakolta. Nämä sukat ovat varmaan hienoimmat villasukat, mitä mulla on koskaan ollut! Ja niin kevyet ja pehmoiset.

-------------------------

I knitted these socks since my last post. I found this wonderful silk and woollen thread from my thread basket along with the directions to these sleeping socks. I still plan on using them as regular socks! They will last as long as they'll last. And I also need to knit a pair for my son, since he likes my handicraft and asked for them.

maanantai 6. elokuuta 2012

Synttärilahja(t) -- Birthday gift(s)

DMC - Silkweaver linen

Tein tällaisen tyynyn syntymäpäivälahjaksi äidilleni. Hän pitää kovasti perhosista ja punaisesta, joten tämä freebie oli aivan hänen näköisensä, ja sanoikin pitävänsä työstä. Hänen syntymäpäivänsä ovat vasta elokuun lopulla, mutta veimme lahjan samalla, kun olimme poikani kanssa lomailemassa mummulassa Porissa. Alla kuvat myös kortin kanssa, ja tyynyn taustapuolen pellavakankaasta.
---------------------------------------

I did this butterfly pillow for my mom as a birthday gift. She likes butterflies and red, so this freebie looked like her, and she said she liked the stitching. Her birthday is in the end of the August, but I gave this present already when me and my son visited my parents in Pori. Also pictures with the card and the back of the pillow.





Tämän kortin annoin isälleni syntymäpäivälahjan kera samalla reissulla, sillä hänen syntymäpäivänsä on tänään. Hyvää syntymäpäivää isä!
-----------------

This card I gave to my father with his birthday gift in the same trip, for his birthday is today. Happy birthday father!