sunnuntai 3. marraskuuta 2013

Satuvaihto - Storybook SWAP




Osallistuin Pretty exchanges -blogissa satuvaihtoon, ja pistelin Sarille tällaisen kukkakeiju -rasian ja laitoin mukaan satuaiheista kangasta, Petteri Kaniinin ja ystävien satuja sekä värssykortin. Rasiaa oli ihana pistellä ja mukava oli suunnitella vaihtoa muutenkin. Aivan ihana aihe :)
----------------------
I participated storybook SWAP in Pretty exchanges blog. I stitched the Flower fairy box for Sari and I added the fabric, Beatrix Potter storybook and a card. The flower fairy was a joy to stitch and the SWAP was so nice to plan also. Great subject :)




Näin ihanan laatikon sain Annelta! Tykkään tosi paljon Arvaa kuinka paljon sinua rakastan -kirjoista :) Ja kaikki muukin vaihdossa oli aivan ihanaa. Kiitos tosi paljon Anne. Pyysin kirjaa joka sopisi 9-vuotiaalle pojalleni, ja tämä on juuri hyvä. Laatikkoon laitan varmaan käsinvärjättyjä lankojani. Tai pitsejä ja nauhoja, kunhan maltan käyttää laatikkoa :D
-----------------------
And look how lovely box I had from Anne! I just love Guess how much I love you :) And everything else was also just perfect. Thank you so much Anne. I asked for a book to suit my 9-year-old son, and this book is just great. I think I'll be putting my hand dyed thread into the box. Or my laces, when I can spear using this :D

lauantai 28. syyskuuta 2013

Syyskuun päivitys


Judy Whitman of JBW Designs - Black Cat Alphabet
DMC 310
Silkweaver solo fabric 28ct jazlyn

Oma työni Mian ristipistotapaamisen SWAPiin 21.9.2013, viimeistelty pinkeepiksi. Lahja meni Outille. Löytyy lehdestä Just Cross Stitch halloween 2012. ***** My work for SWAP in Mias cross stitch meeting in 21st of September, finished as a pinkeep. The gift was for Outi. The chart is in Just Cross Stitch halloween issue 2012.

Jamie Kile of Knotted Tree NeedleArt - Little Owl Sampler
Thread DMC
Fabric Polstitches evenweave
 
Emännänlahja Mialle ristipistotapaamiseen. Tämä malli löytyy myös samasta Halloween -lehdestä kuin edellinen, ja on myös viimeistelty pinkeepiksi. ***** The gift for our host Mia. The chart is in the same Halloween issue as the last one, and is also finished as a pinkeep.
 



Tämän työn sain itse tuossa SWAPissa Mian ristipistotapaamisessa, ja tämä on Ressun tekemä. ***** This is what I got in the SWAP, and it is made by Ressu.

Nyt ei olekaan kuukauteen ollut päivitettävää, kun olen keskittynyt pistelemään joululahjoja ja sitten tehnyt tietysti tämän vaihdon ja Mian emännänlahjan valmiiksi. Meillä oli siis viime lauantaina todella hauska ristipistotapaaminen Hyvinkäällä Mian luona. Osallistujia oli kymmenisen, ja pidettiin myös nyyttärit. Itse vein pullaa ja "gluteenittomana vaihtoehtona" kuivattuja aprikooseja. Nyt en pääsekään pistelemään vähään aikaan mitään, kun kuukauden päästä on suuhygienistin pääsykokeet Metropolian ammattikorkeakouluun, ja sinne pitää lukea yksi opus. Iso kiitos kaikista kommenteistanne!

lauantai 31. elokuuta 2013

Mandy Cat in Witch's Hat



Mandy Cat in Witch's Hat - Eileen Gurak/Handblessings Patterns
Just Cross Stitch 2012 Halloween issue
DMC Thread
Polstitches fabric

Meillä oli facebook-ryhmässä viime viikonloppuna Noitien yö/viikonloppu -tapahtuma, jossa sovittiin kaikki osallistujat pistelevämme jonkin noitamallin tai osan siitä. Itse pistelin tämän noitakissa-mallin, ja tänään viimein viimeistelin sen flatfoldiksi. Aika hempeä viimeistely halloween-malliksi, mutta mielestäni tämä sopii hyvin!
----------------------------
In a Finnish facebook group we had a Witch's night/weekend happening, in which we stitched a witch or a part of it. I stitched this lovely cat witch design, and finally finished it today as a flatfold. It is a quite romantic finishing for a halloween design, but personally I think it suits the colors and design!

perjantai 23. elokuuta 2013

Cat-O-Lantern

Bent Creek: Cat-O-Lantern
Fabric: Silkweaver 28ct solo linen
Thread: DMC

Tällaisen pistelin ja viimeistelin pojalleni tällä viikolla. Hän näki tämän mallin viime viikonloppuna, ja ihastui siihen niin että tahtoi tämän itselleen pinkeep-koristeeksi.
-----------------------------
This is what I stitched and finished for my son this week. He saw the pattern last weekend and fell in love with it so, that he wanted to have a pinkeep of it.

sunnuntai 18. elokuuta 2013

Eka flatfoldini - Pumpkin flatfold



Threads: Nina's thread
Fabric: Polstitches opalescent

Tässä siis tämä eilisessä postauksessa luvattu kurpitsa-flatfold. Eilen kokosin, ja oli siinä teippaamista ja ompelua, ja ompelua ja teippaamista. Viikossa pistelin tuon itse työn, suurimman osan tietysti viime viikonloppuna kun viikolla käyn töissä. Facebook-ryhmän kanssa pidettiin tänä viikonloppuna flatfold-viimeistely-SAL, sai toki muutakin viimeistellä. Oli kiva tehdä tuo flatfold, sillä en ole sellaista ennen tehnyt. Helppohan tuo oli tehdä, mutta oli siinä nypertämistä, varsinkin, kun en ole tajunnut hankkia käyrää neulaa vaan olen aina pinkeepit ja nyt tuon flatfoldin ommellut suoralla neulalla. Täytyy ensi kertaa varten hankkia käyrä neula. Piankin, sillä poikani pyysi minulta Bent Creekin Cat-o-lanternin pinkeepiksi viimeisteltynä, jota jo tuossa pikkuisen aloittelin.
---------------------------------
This is the pumpkin flatfold I promised yesterday. My first flatfold! I finished this yesterday, and there was some serious sowing and taping. I stitched the pumpkin in a week, mainly last weekend, since I go to work. We had a flatfold finishing SAL this weekend with a facebook group. Of course people could finish something else if they wanted to. It was nice to do the flatfold, since I haven't made one earlier. It was easy enough to do, but there was some crafting, especially since I don't own a curly needle. I have to buy one for the next time, witch is soon, since my son asked me to make him a Bent Creek Cat-o-lantern finished as pinkeep.

lauantai 17. elokuuta 2013

Itse ilkimyksen kätyri - Minion

Freebie
Thread: DMC
Fabric: 14ct aida
 
Tällaisen pistelin ja viimeistelin tuossa viime viikolla ja annoin pojalleni viime tiistaina. Hän tykkää kovasti Itse ilkimyksestä ja hänen kätyreistään, joten tämä on vallan sopiva hänelle. Ja tykkäsi tästä kovasti! Ystäväni löysi tämän mallin ja kysyi josko tahtoisin tämän pistellä. Tämä viikko ja viikonloppu - ja edellinenkin viikonloppu - onkin sitten mennyt kurpitsan pistelyyn ja sen flatfoldiksi viimeistelyyn. Kuvia siitä ehkä huomenna :)
-----------------------------------
My son likes Dispicable me and the minions a lot, so when my friend found this on the web I decided to stitch this to my son. He liked it very much! Last weekend and this week has been about stitching a pumpkin and finishing it to flatfold. Might show you photos tomorrow :)

sunnuntai 4. elokuuta 2013

Lahjoja puolin ja toisin

Birthday gift from Mirella
Free gift from Cross Stitcher 2013
 
Minulla oli synttäri maanantaina, 29.7., ja sain hyvältä ystävältäni Mirellalta lahjaksi tämän hienon pistellyn avaimenperän sekä lahjakortin 123stitch -verkkokauppaan.
------------------------
I had my birthday on 29th of July and I received this keyring and a gift certificate to 123stitch -store from my dear friend Mirella.
 
Birthday card to my father
Free gift from The World of Cross Stitching issue 204 / 2013
 
Birthday present for my father
Bookmarks by Paola Alessio Barello
Thread: DMC
Fabric: Vaupel&Heilenbeck
 
Birthday card for my mother
Love to stitch: Color me flowers freebie
Thread: DMC
Fabric: Silkweaver solo Jazlyn
 
Vanhemmillani on molemmilla tässä kuussa synttärit, joten tein heille synttärikortit ja lahjat ja annoin ne heille keskiviikkona, kun he vierailivat täällä Helsingissä. He veivät myös poikani Lukan mukanaan Porin suuntaan, kun minulla ja ex-miehelläni alkoivat työt, ja koulut alkavat vasta 13.8.
-------------------------------
My parents both have their birthdays in this month, so I made them birthday cards and pressies and gave them in wednesday when they visited here in Helsinki. They also took my son Luka with them since I and my ex husband both started our jobs, and the school doesn't start until the 13th of August.

Gift for Outi
Bookmarks by Paola Alessio Barello
Thread: DMC
Fabric: Vaupel&Heilenbeck

Eilen olin ihanassa ristipistotapaamisessa Outin luona Pinsiössä. Paikalla meitä oli yhteensä 19 ihmistä. Hauskaa oli ja hyvää ruokaa ja Outin tyttären tekemiä leivonnaisia. Ilmakin oli lämmin ja tilaa oli juuri sopivasti meille kaikille. Ristipistojakin tuli vähän tehtyä, mutta ennen kaikkea tuli ihailtua Outin kauniita töitä ja ristipistotarvikkeita sekä juteltua ihmisten kanssa :) Kiitos kaikille mukana olijoille ja erityisesti Outille järjestelyistä. Yllä olevan kirjanmerkin tein Outille emännänlahjana, ja lisäksi annoin yhden ristipisto-ohjeen.
-----------------------------
Yesterday I was in a lovely cross stitch meeting at Outi's in Pinsiö. I had really lovely time and gave the bookmark and a cross stitch pattern for Outi as a gift to say thanks for having me. Thank you all for the company and especially for Outi for organizing the meeting :)

keskiviikko 17. heinäkuuta 2013

Tulppaanilaukku - Tulip bag

Ompelin tämän tulppaanilaukun eilen. Ristipistotyön sain Ikaalisten tapaamisessa lahjaksi, ja tekijä on tuntematon. Joku oli löytänyt työn kirpputorilta, eikä sillä ollut hänelle käyttöä. Minulle käyttöä kyllä oli, joten otin työn iloisena vastaan :) Mallia laukkuun otin yhdestä vanhasta ostoskassistani, mutta tein laukusta vähän isomman. Voin käyttää tätä projektilaukkuna, kun menen ristipistotapaamisiin tai muuten kuljetan ristipistotöitäni mukana :)
 
Mirabilian Mother's Bliss on edistynyt tällaiseen vaiheeseen. En ole nyt taas vähään aikaan salaisilta projekteilta ehtinyt tätäkään pistelemään, mutta kyllä se tuosta ennen pitkää valmistuu, kun on jo noin pitkällä :)
----------------------------------------
I sew the tulip bag yesterday. I had the tulip as a gift in Ikaalinen cross stitch meeting, and I was very happy to receive it, since the giver had no use for it :) The stitching is made by unknown person. I can use it as a project bag when I go to cross stitch meetings or otherwise take my cross stitching with me :)

Above the current state of Mirabilia's Mother's Bliss. I haven't been able to stitch this again for a while because of the secret projects, but it will be ready in some point being so far already :)

lauantai 1. kesäkuuta 2013

Keijukirjanmerkki

Passione Ricamo freebie
Fabric Vaupel & Heilenbeck
Thread DMC
 
Tänään alkoi loma, kaksi kuukautta kesää ja lomailua ja ristipistoja. Toivottavasti erityisesti tästä kuusta tulee aurinkoinen, sillä lomailen yhdessä poikani kanssa :) Tänään ja eilen illalla olen suunnitellut kovasti, mitä sitä lomalla pitäisi tehdä, etenkin nyt tässä kuussa.
 
Tällaisen Passione Ricamon kirjanmerkin aloitin tuossa viikko sitten, ja sain viime keskiviikkona valmiiksi. Aivan ihana malli, ja kiva tehdä! Kehystä typistin, sillä se ei mahtunut kokonaan tuolle pellavanauhalle. Mulla on tuota pellavanauhaa vielä kolmeen kirjanmerkkiin, ja sitten toisenlaista pellavanauhaa muihin kirjanmerkkeihin, joten kirjanmerkkejä tulen varmaan vastakin täällä esittelemään :D
----------------------------------------
Today I started my holiday, two months of summer and holiday and stitching. Hopefully especially this month will be sunny, since I'll be spending it with my son :) Today and yesterday evening I've planned what we should do with the holiday.
 
The Passione Ricamo bookmark I started a week ago, and finished it last wednesday. Lovely design, and a delight to stitch! I had to modify the design a bit, since it didn't fit the fabric chosen. I have the fabric for three more bookmarks, and then other fabric for other bookmarks, so I'll probably be showing more bookmarks in the future :D

sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Hyvää äitienpäivää - Happy Mother's Day

 
Kävimme poikani kanssa poimimassa valkovuokkoja läheisestä metsiköstä.
------------------------------
Me and my son picked up some flowers from the nearby forest.

 
Näin hienot lahjat sain pojaltani! Magneetti- ja liitutaulu, kalenteri ja kaksi upeaa korttia.
-----------------------------
I got these lovely presents from my son! Magnetic and chalk board, calendar and two great cards.

 
Tässä vielä äitienpäiväkakku, suoraan pakastelokerosta :D Iloista äitienpäivää kaikille :)
-----------------------
And this is my Mother's Day cake, straight from the freezer :D Happy Mother's Day to all :)

torstai 9. toukokuuta 2013

Ristipistoviikonloppu Ikaalisissa


Periphaeria Designs - Lou, the Enabling Elephant
DMC - Polstitches - Mill Hill

Viime viikonloppuna 3.-5.5. olin Ikaalisissa Kauppilan Matkailutilalla järjestetyssä ristipistoviikonlopussa. Viikonlopun tarkoituksena oli perustaa Suomeen ristipistoyhdistys ja tietysti tehdä ristipistoja koko viikonloppu :) Molemmat tavoitteet onnistuivat hyvin, ja nyt meillä on uusi yhdistys nimeltä Pistelijät, jota sain olla mukana perustamasa.

Ristipistojakin tuli tehtyä kiitettävästi, ja sain valmiiksi tämän pari päivää sitten viimeistelemäni työn. Kankaan väriä en tiedä kun tuli grab bagin mukana, mutta jazlyniltä vaikuttaa, Polstitchesin kangas siis.

Ostoksiakin tuli tehtyä, sillä lauantaina pidettiin kirpparia ja Emmuli-kauppakin vieraili paikan päällä. Kirpparilta ostin uudet sakset, nappeja ja sain alla näkyvän hienon tulppaanityön. Työ on kuulemma jonkun tuntemattoman tekemä. Valitan muuten huonoja värejä, sillä kuva ei ole otettu auringonvalossa. Meinaan tehdä siitä joko tyynyn tai kassin.

 
Last weekend, the 3th-5th of May I spent in Ikaalinen, Kauppila stitching retreat. The purpose was to found a cross stitch association and to stitch the whole weekend :) Both agendas were successfull, and we now have a new association called Pistelijät.
 
I was able to stitch my elephant work above, and I finished it few days ago. I don't know the color of the fabric since it came with a grab bag from Polstitches, but it seems to be jazlyn.
 
I also shopped some, since there was a second hand sales going and also Emmuli shop on saturday. I also received the beatiful tulip work above, witch is made by an unknown person. I plan to finish it as a bag or a pillow.

lauantai 6. huhtikuuta 2013

Popcorn kirjanmerkki - bookmark


Tällainen valmistui pojalleni tuossa maaliskuun lopulla. Popcorn kirjanmerkki. Nallet ovat kyllä söpöjä, niissä vaan on kova homma vääntämisessä noin pieniksi töiksi. Poikani tykkäsi, vaikka olikin sitä mieltä ettei ole käyttöä. No kyllä sille joskus käyttöä tulee, vaikkei heti.

Nyt teen isoa salaista projektia, joten päivitystä ei ole ehkä tiedossa vähään aikaan. Ainakaan en Mother's Blissia pääse vähään aikaan työstämään.
-------------------------------------
I finished this for my son in the end of the march. Popcorn bookmark. I love teddies, they are very cute, but they take a long time for so small objects. My son liked it, although he thaught he doesn't have use for it. Well there will be use of it in some point, I'm sure.

Now I'm working on a big - secret - project, so there will probably not be any updates in a while. At least I won't be able to work with Mother's Bliss for a while.



lauantai 9. maaliskuuta 2013

Mansikan makuinen synttärilahja

Little House Needleworks - Strawberries
Crescent Colours thread
Silkweaver 28ct Solo linen fabric

Pistelin tämän viime kuussa rakkaan ystävän Mirellan syntymäpäivälahjaksi. Saaja vaikutti tyytyväiseltä ja itsellekin tämä oli mukava pistellä :)
------------------------------------------
I stitched this last month to my dear friend Mirella as a birthday present. Received seemed happy and I liked stitching this :)

torstai 28. helmikuuta 2013

WIP Mother's bliss

Mirabilia - Mother's bliss
DMC thread
Silkweaver 32ct Antique Gold lugana
 
Aloitin tämän työn tekemisen 2.2.2013, ja nyt olen saanut tuon yhden värialueen valmiiksi. Essua ei pistellä tässä työssä ollenkaan, joten minun työssäni se jää keltaiseksi. Aika saman sävyiseksi, kuin vauvan asu. Lisäksi olen pistellyt yhden salaisen työn, jonka esittelen täällä kyllä kunhan se on mennyt saajalle.
-------------------------------------------
I started working on this project in the beginning of this month, and now I have this one color area finished. The apron is not stitched, so it will be yellow in my project - like the baby's cloth. I've also stitched a secret work, witch I'll show once I've given it to the receiver.