sunnuntai 12. toukokuuta 2013

Hyvää äitienpäivää - Happy Mother's Day

 
Kävimme poikani kanssa poimimassa valkovuokkoja läheisestä metsiköstä.
------------------------------
Me and my son picked up some flowers from the nearby forest.

 
Näin hienot lahjat sain pojaltani! Magneetti- ja liitutaulu, kalenteri ja kaksi upeaa korttia.
-----------------------------
I got these lovely presents from my son! Magnetic and chalk board, calendar and two great cards.

 
Tässä vielä äitienpäiväkakku, suoraan pakastelokerosta :D Iloista äitienpäivää kaikille :)
-----------------------
And this is my Mother's Day cake, straight from the freezer :D Happy Mother's Day to all :)

torstai 9. toukokuuta 2013

Ristipistoviikonloppu Ikaalisissa


Periphaeria Designs - Lou, the Enabling Elephant
DMC - Polstitches - Mill Hill

Viime viikonloppuna 3.-5.5. olin Ikaalisissa Kauppilan Matkailutilalla järjestetyssä ristipistoviikonlopussa. Viikonlopun tarkoituksena oli perustaa Suomeen ristipistoyhdistys ja tietysti tehdä ristipistoja koko viikonloppu :) Molemmat tavoitteet onnistuivat hyvin, ja nyt meillä on uusi yhdistys nimeltä Pistelijät, jota sain olla mukana perustamasa.

Ristipistojakin tuli tehtyä kiitettävästi, ja sain valmiiksi tämän pari päivää sitten viimeistelemäni työn. Kankaan väriä en tiedä kun tuli grab bagin mukana, mutta jazlyniltä vaikuttaa, Polstitchesin kangas siis.

Ostoksiakin tuli tehtyä, sillä lauantaina pidettiin kirpparia ja Emmuli-kauppakin vieraili paikan päällä. Kirpparilta ostin uudet sakset, nappeja ja sain alla näkyvän hienon tulppaanityön. Työ on kuulemma jonkun tuntemattoman tekemä. Valitan muuten huonoja värejä, sillä kuva ei ole otettu auringonvalossa. Meinaan tehdä siitä joko tyynyn tai kassin.

 
Last weekend, the 3th-5th of May I spent in Ikaalinen, Kauppila stitching retreat. The purpose was to found a cross stitch association and to stitch the whole weekend :) Both agendas were successfull, and we now have a new association called Pistelijät.
 
I was able to stitch my elephant work above, and I finished it few days ago. I don't know the color of the fabric since it came with a grab bag from Polstitches, but it seems to be jazlyn.
 
I also shopped some, since there was a second hand sales going and also Emmuli shop on saturday. I also received the beatiful tulip work above, witch is made by an unknown person. I plan to finish it as a bag or a pillow.