lauantai 31. elokuuta 2013

Mandy Cat in Witch's Hat



Mandy Cat in Witch's Hat - Eileen Gurak/Handblessings Patterns
Just Cross Stitch 2012 Halloween issue
DMC Thread
Polstitches fabric

Meillä oli facebook-ryhmässä viime viikonloppuna Noitien yö/viikonloppu -tapahtuma, jossa sovittiin kaikki osallistujat pistelevämme jonkin noitamallin tai osan siitä. Itse pistelin tämän noitakissa-mallin, ja tänään viimein viimeistelin sen flatfoldiksi. Aika hempeä viimeistely halloween-malliksi, mutta mielestäni tämä sopii hyvin!
----------------------------
In a Finnish facebook group we had a Witch's night/weekend happening, in which we stitched a witch or a part of it. I stitched this lovely cat witch design, and finally finished it today as a flatfold. It is a quite romantic finishing for a halloween design, but personally I think it suits the colors and design!

perjantai 23. elokuuta 2013

Cat-O-Lantern

Bent Creek: Cat-O-Lantern
Fabric: Silkweaver 28ct solo linen
Thread: DMC

Tällaisen pistelin ja viimeistelin pojalleni tällä viikolla. Hän näki tämän mallin viime viikonloppuna, ja ihastui siihen niin että tahtoi tämän itselleen pinkeep-koristeeksi.
-----------------------------
This is what I stitched and finished for my son this week. He saw the pattern last weekend and fell in love with it so, that he wanted to have a pinkeep of it.

sunnuntai 18. elokuuta 2013

Eka flatfoldini - Pumpkin flatfold



Threads: Nina's thread
Fabric: Polstitches opalescent

Tässä siis tämä eilisessä postauksessa luvattu kurpitsa-flatfold. Eilen kokosin, ja oli siinä teippaamista ja ompelua, ja ompelua ja teippaamista. Viikossa pistelin tuon itse työn, suurimman osan tietysti viime viikonloppuna kun viikolla käyn töissä. Facebook-ryhmän kanssa pidettiin tänä viikonloppuna flatfold-viimeistely-SAL, sai toki muutakin viimeistellä. Oli kiva tehdä tuo flatfold, sillä en ole sellaista ennen tehnyt. Helppohan tuo oli tehdä, mutta oli siinä nypertämistä, varsinkin, kun en ole tajunnut hankkia käyrää neulaa vaan olen aina pinkeepit ja nyt tuon flatfoldin ommellut suoralla neulalla. Täytyy ensi kertaa varten hankkia käyrä neula. Piankin, sillä poikani pyysi minulta Bent Creekin Cat-o-lanternin pinkeepiksi viimeisteltynä, jota jo tuossa pikkuisen aloittelin.
---------------------------------
This is the pumpkin flatfold I promised yesterday. My first flatfold! I finished this yesterday, and there was some serious sowing and taping. I stitched the pumpkin in a week, mainly last weekend, since I go to work. We had a flatfold finishing SAL this weekend with a facebook group. Of course people could finish something else if they wanted to. It was nice to do the flatfold, since I haven't made one earlier. It was easy enough to do, but there was some crafting, especially since I don't own a curly needle. I have to buy one for the next time, witch is soon, since my son asked me to make him a Bent Creek Cat-o-lantern finished as pinkeep.

lauantai 17. elokuuta 2013

Itse ilkimyksen kätyri - Minion

Freebie
Thread: DMC
Fabric: 14ct aida
 
Tällaisen pistelin ja viimeistelin tuossa viime viikolla ja annoin pojalleni viime tiistaina. Hän tykkää kovasti Itse ilkimyksestä ja hänen kätyreistään, joten tämä on vallan sopiva hänelle. Ja tykkäsi tästä kovasti! Ystäväni löysi tämän mallin ja kysyi josko tahtoisin tämän pistellä. Tämä viikko ja viikonloppu - ja edellinenkin viikonloppu - onkin sitten mennyt kurpitsan pistelyyn ja sen flatfoldiksi viimeistelyyn. Kuvia siitä ehkä huomenna :)
-----------------------------------
My son likes Dispicable me and the minions a lot, so when my friend found this on the web I decided to stitch this to my son. He liked it very much! Last weekend and this week has been about stitching a pumpkin and finishing it to flatfold. Might show you photos tomorrow :)

sunnuntai 4. elokuuta 2013

Lahjoja puolin ja toisin

Birthday gift from Mirella
Free gift from Cross Stitcher 2013
 
Minulla oli synttäri maanantaina, 29.7., ja sain hyvältä ystävältäni Mirellalta lahjaksi tämän hienon pistellyn avaimenperän sekä lahjakortin 123stitch -verkkokauppaan.
------------------------
I had my birthday on 29th of July and I received this keyring and a gift certificate to 123stitch -store from my dear friend Mirella.
 
Birthday card to my father
Free gift from The World of Cross Stitching issue 204 / 2013
 
Birthday present for my father
Bookmarks by Paola Alessio Barello
Thread: DMC
Fabric: Vaupel&Heilenbeck
 
Birthday card for my mother
Love to stitch: Color me flowers freebie
Thread: DMC
Fabric: Silkweaver solo Jazlyn
 
Vanhemmillani on molemmilla tässä kuussa synttärit, joten tein heille synttärikortit ja lahjat ja annoin ne heille keskiviikkona, kun he vierailivat täällä Helsingissä. He veivät myös poikani Lukan mukanaan Porin suuntaan, kun minulla ja ex-miehelläni alkoivat työt, ja koulut alkavat vasta 13.8.
-------------------------------
My parents both have their birthdays in this month, so I made them birthday cards and pressies and gave them in wednesday when they visited here in Helsinki. They also took my son Luka with them since I and my ex husband both started our jobs, and the school doesn't start until the 13th of August.

Gift for Outi
Bookmarks by Paola Alessio Barello
Thread: DMC
Fabric: Vaupel&Heilenbeck

Eilen olin ihanassa ristipistotapaamisessa Outin luona Pinsiössä. Paikalla meitä oli yhteensä 19 ihmistä. Hauskaa oli ja hyvää ruokaa ja Outin tyttären tekemiä leivonnaisia. Ilmakin oli lämmin ja tilaa oli juuri sopivasti meille kaikille. Ristipistojakin tuli vähän tehtyä, mutta ennen kaikkea tuli ihailtua Outin kauniita töitä ja ristipistotarvikkeita sekä juteltua ihmisten kanssa :) Kiitos kaikille mukana olijoille ja erityisesti Outille järjestelyistä. Yllä olevan kirjanmerkin tein Outille emännänlahjana, ja lisäksi annoin yhden ristipisto-ohjeen.
-----------------------------
Yesterday I was in a lovely cross stitch meeting at Outi's in Pinsiö. I had really lovely time and gave the bookmark and a cross stitch pattern for Outi as a gift to say thanks for having me. Thank you all for the company and especially for Outi for organizing the meeting :)