tiistai 28. tammikuuta 2014

Tammikuun valmistuneet - Finished in January

 
Lizzie Kate - January Blocks
DMC thread
32ct Belfast linen
 
Viime lauantaina meillä oli Sarin luona Turussa ristipistotapaaminen. Tapaamisessa oli todella hauskaa kera vanhojen ja uusienkin tuttavuuksien, emännällä oli kauniita ristipistotöitä ja ruoka oli hyvää. Päivä oli siis hyvin onnistunut ja sujui mukavasti juttelun ja ristipistoilun merkeissä. Emännänlahjana tein tällaisen LK:n pikkutyynyn, ja annoin mukaan muutaman nauhankin.
------------------------
Last saturday had a cross stitch meeting in Sari's, in Turku. The meeting was a blast with the all the people I had or hadn't met before. The hostess had lovely cross stitch work and the food was great, so the day was a success with chatting and stitching. I gave this small LK pillow to Sari as a gift with some ribbons.

 
Jardin Privé - The Way to Happiness
Nina's and DMC thread
Silkweaver solo Belfast 32ct linen
 
Sain valmiiksi tapaninpäivänä aloittamani Jardin Privén SALin. Tästä tulisi hieno taulukin, mutten usko löytäväni sopivia kehyksiä. Siksi tästä tulee varmaankin seinävaate. Tätä oli mukava ja nopea pistellä :)
--------------------------------
I finished this Jardin Privé SAL I started on Boxing day. This would make lovely framed too, but I'm not sure I'll find a suitable frame for it. So I guess this will be a wall hanging. This was a fun and quick to stitch :)

lauantai 18. tammikuuta 2014

Synttärilahja - Birthday gift


Tein tällaisen Nalle Puhin uusi ystävä -tyynyn lahjaksi veljeni tyttären kaksivuotissyntymäpäiville. Hän onneksi piti tyynystä ja meni heti makaamaan tyynyn päälle :)
-----------------------
I did this Winnie the Pooh's new friend -pillow as a birthday gift for my two-year-old niece. Luckily she liked it and instantly went to sleep on it :)

sunnuntai 5. tammikuuta 2014

Joulun ajan pistelyjä ja joululahjoja - Cristmas stitching and gifts

 
 
 Mirabilia - Mother's Bliss
DMC thread
Silkweaver 32ct Antique Gold lugana
 
Mother's Bliss valmistui joulupäivänä 25.12.2013. Aloittanut olen sen helmikuussa 2013.
--------------------------------
Mother's Bliss was ready at 25th of December 2013. I started it on February 2013.
 

Fire Wing Designs - Samurai
Nina's thread Moss
Silkweaver fabric solo 28ct cashel linen

Tämä oli joululahja pojalleni. Hän piti siitä todella paljon!
----------------------------
This was a welcome Christmas gift for my son.


Periphaeria Designs - Lumikukkia
28ct natural cashel linen
DMC thread
 
Nämä olivat joululahja veljelleni avovaimoineen. Lumikukkia -sarja värillisenä versiona.
-------------------------------
These were a Cristmas gift for my brother and his common law wife. Lumikukkia as a colored version.

 
Periphaeria Designs - Lumikukkia
28ct natural linen
DMC thread blanc

Nämä yksiväriset Lumikukat taas olivat lahja ystävälleni Mirellalle.
-----------------
These single colored Lumikukkia were a gift for my friend Mirella.




Kolme ylemmäistä kuvaa ovat lahjoja äidiltäni. Aivan ihania töitä! Suosikkini taitaa olla paljettipipo virkattuine kukkineen.
---------------------
All the above were a Christmas gift from my mother. Look at all the wonderful thing she has made! The hat is my favourite.


Joulukortti ystävältäni Mirellalta.
----------------
Christmas card from my friend Mirella.